刘海兰、商宝彬机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

河南省中牟县人民法院

民 事 裁 定 书

（2018）豫0122民初5546号

申请人：刘海兰，女，1964年9月24日生，汉族，住河南省中牟县。

委托诉讼代理人：雷全甫，河南仟方律师事务所律师。

被申请人：商宝彬，男，1990年6月15日生，汉族，住河南省中牟县。

委托诉讼代理人：崔志威，河南牟山律师事务所律师。

申请人刘海兰与被申请人商宝彬机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年9月10日作出的（2018）豫0122财保432号民事裁定，冻结被申请人商宝彬名下的存款13万元（户名为商宝彬，开户行为中国邮政储蓄银行中牟县建设路支行，账号03×××71）。申请人刘海兰于2018年11月21日向本院提交申请，请求解除对商宝彬账户13万元的保全措施。

本院认为，申请人刘海兰的申请符合法律规定，本院予以准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百六十六条第一款第（二）项之规定，裁定如下：

解除对被申请人商宝彬名下的存款13万元（户名为商宝彬，开户行为中国邮政储蓄银行中牟县建设路支行，账号03×××71）的冻结。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员赵天才

二〇一八年十一月二十一日

书记员王苑兵