你姐这事,先定性:一般婚内出轨不等于一定能拿“离婚损害赔偿”,得达到重婚或与他人同居才行;但聊天、转账能证明过错,财产分割法院会按“照顾子女、女方和无过错方”处理,不是一定净身出户。孩子8岁,抚养权法院会听他的真实意愿,很重要。

怎么办:证据固定别乱来,别闯酒店、装偷拍、抢手机,容易不合法。把原始手机、聊天记录、转账截图、银行流水保存好,能做公证或时间戳最好。姐夫在建筑队现金多,可找工友证言、包工头结算单、微信支付宝、买车买房消费痕迹,本地婚姻家庭律师能申请调查令查财产。想主张离婚损害赔偿,重点补“持续同居/重婚”证据。建议先在本地找婚姻家庭律师咨询,把婚内出轨证据固定、财产分割、8岁孩子抚养权意愿这些事一次理清再起诉。