2024年12月24日下午,大成跨境投资与贸易专业委员会特邀CANDEY律所管理合伙人Ashkhan Candey、合伙人Andrew Dunn和David Harby担任主讲嘉宾,围绕“中国判决在英国(英格兰和威尔士)及英属维尔京群岛(BVI)的执行”与大成律师及客户展开深度交流。会议由大成律师事务所高级合伙人瞿霞律师主持。瞿霞律师对CANDEY律所大中华区业务负责人Mona Yue的到访及其他与会嘉宾表示欢迎,并介绍会议议程。她表示,本次研讨会是大成跨境专业委员会系列在线直播活动的第二系列,旨在为中国企业提供海外判决执行方面的专业指导。
在主题分享环节,Ashkhan Candey介绍了CANDEY律所的全球服务网络与专业团队,并强调东西方法律服务合作的重要性。Andrew Dunn围绕中国判决在英国法院的执行条件、抗辩理由及相关案例法展开讲解,结合英国实务经验,就破产程序、冻结令、第三方披露令等事项进行分享。David Harby则聚焦BVI法律环境,说明BVI法院承认和执行外国判决,尤其是中国判决时的要求,包括判决的最终性与确定性、经济赔偿性质、实质性判决以及原审法院管辖权等。
问答互动环节,与会者就中国判决在英执行的细节问题与嘉宾深入交流。瞿霞律师表示,大成期待与更多国际律所合作,共同推动中国企业在海外的法律服务。此次研讨会为法律专业人士提供了学习和交流平台,也为中国判决的国际执行提供了实务指导和策略建议。大成与CANDEY律所均表示,期待未来开展更多此类合作,共同推动国际法律服务发展。
通过本次交流,大成跨境投资与贸易专业委员会对客户在跨境争议解决与海外执行环节的实际关切有了更清晰认识。中国判决在英格兰和威尔士、BVI等法域的执行,不仅涉及判决本身条件,也与当地程序工具、抗辩路径、证据准备和法院审查标准密切相关。对“走出去”的中国企业而言,提前理解不同法域规则、合理选择执行策略、建立跨境法律协作机制,正成为跨境投资与贸易风险管理的重要一环。
基于此次研讨形成的实务要点,大成跨境投资与贸易专业委员会将继续发挥系列在线直播活动的平台作用,围绕中国企业关注的海外判决执行、跨境争议解决和国际法律服务协作等主题,持续组织专题交流;加强与包括CANDEY律所在内的国际律所沟通,促进中英及BVI法律实务经验共享;在内部专业建设与客户服务中,进一步梳理相关法域的执行条件、抗辩理由和程序工具,提升跨境法律服务的协同能力与实务指导能力。
这些后续工作将重点服务于客户在跨境交易、争议解决和海外权益保护中的真实需求,帮助客户更早识别执行风险、更充分准备法律材料、更高效对接国际法律资源。大成希望通过持续的专业交流与知识沉淀,为客户提供更贴近国际法律环境、更具操作性的解决方案,助力中国企业在海外市场稳健发展。
大成律师事务所与CANDEY律师事务所均表示,期待未来能有更多此类合作,共同推动国际法律服务的发展。大成跨境投资与贸易专业委员会也将继续围绕中国企业跨境法律服务需求,推动更多国际交流与合作,为中国企业跨境发展提供专业支持。
